Recenzja bielizny – Sawren Renown | Lingerie review – Sawren Renown

Czas na dawno obiecaną recenzję kompletu bielizny Sawren Renown. Po raz pierwszy o marce Sawren pisałam w artykule „Bielizna Sawren – nowości i nie tylko„.  Właśnie tam zapowiedziałam, który model z oferty tego producenta kupię, i tak też zrobiłam, co można było zobaczyć na moim profilu na intagramie 🙂 Oto model, który zakupiłam:

Time for the long-awaited review of the underwear set by Sawren Renown. For the first time about the brand Sawren I wrote in the article „Underwear Sawren – news and not only„. I have just announced which model I will buy from this manufacturer and so I did what you could see on my profile on the intagram 🙂 Here is the model I bought:

Sawren Renown, bo tak nazywa się ten komplet, kosztuje ok. 120 zł (góra) i ok 107 zł (dół). Ja zdecydowałam się na biustonosz typu soft i figi z wysokim stanem, ale komplet dostępny jest też w innych opcjach. Stanik typu soft dostępny jest w rozmiarach miseczek A-F, a majtki z wysokim stanem od S do XXL.

Sawren Renown, because it’s called this set, costs about 120 zł (up) and about 107 zł (down). I decided on a soft bra and high panties, but the set is also available in other options. Soft bra is available in A-F cups and high-grade briefs S to XXL.

Rozmiar, który wybrałam to: 75A (stanik) i S (majtki).

The size I chose was: 75A (bra) and S (briefs).

recenzja bielizny sawren

Komplet Sawren Renown dostępny jest w sklepach e-lady, intymna.pl, intimiti.pl (stanik). Niestety na żadnej z wymienionych witryn ani na stronie producenta nie ma informacji o składzie kompletu. Podaję go więc z metki: 34% poliamid, 10% bawełna, 43% polyetylan, 13% polyuretan. Jak widać komplet wykonany jest ze sztucznych materiałów, ale muszę powiedzieć, że jak na sztuczność nosi się i w dotyku jest naprawdę miły.

Sawren Renown set is available at e-lady stores, intymna.pl, intimiti.pl (bra). Unfortunately, neither of the listed sites or the manufacturer’s website has any information about the composition of the set. So I give it the tag: 34% polyamide, 10% cotton, 43% polyethylene, 13% polyurethane. As you can see the set is made of artificial materials, but I have to say that as the artificiality it’s worn and the touch is really nice.

stanik sawren recenzja

Biustonosz Sawren Renown tworzy pojedyncza warstwa tiulu, siateczka z otworami w kształcie rombów urozmaicona w haft. Z boków miseczek (bliżej pach) umieszczono dodatkową warstwę tiulu o gęstszym splocie i w niepełnym rozmiarze. Szczerze mówiąc nie wiem i nie domyślam się, jaki cel miało umieszczenie tej dodatkowej warstwy. Może dowiem się w trakcie mojej nauki o konstrukcji bielizny i wówczas uzupełnię ten wpis 🙂 Drugą warstwę tiulu, tym razem w czarnym kolorze, umieszczono też w małym obszarze zaraz obok miseczek. Ten tiul, a raczej siateczka, ma znacznie większą gęstość wzoru niż poprzednio opisywana druga warstwa tiulu i „główny” tiul, który znajdziemy w całym modelu. Miseczki stanika są miękkie, a jego podstawą są fiszbiny. Stanik zapinany jest na metalowe (w kolorze czarnym, a więc pasującym do reszty) haftki (w 3 rzędach). Ramiączka zapinane są na plastikowe elementy (możliwość odłączenia ramiączek od stanika).

sawren stanik recenzja

Sawren Renown’s bra forms a single layer of tulle, a diamond-shaped mesh dotted with embroidery. At the sides of the cups (closer to the armpits), an additional layer of thicker weave and an incomplete size was placed. To be honest I do not know and I do not know what purpose this additional layer was supposed to be. Maybe I will learn this during my underwear study and then fill this post 🙂 The second layer of tulle, this time in black, also placed in a small area next to the cups. This tulle, or rather mesh, has a much higher density than the previously described second layer of tulle and the „main” tulle we find throughout the model. Bust cups are soft and its base is silage. Strap fastened on metal (black, so matching the rest) embroidery (in 3 rows). The straps are fastened to the plastic elements (the straps can be removed from the bra).

Tiul pokrywa cały stanik i majtki. Wyjątkiem są niewielkie obszary (w staniku jest to wąski obszar pomiędzy miseczkami, przy figach jest to przedni i tylny obszar będący zarysem stringów na figach), gdzie umieszczono śliski materiał w kolorze złotym w czarne grochy. Oprócz tego wyjątkiem są też gumowe ramiączka, przez środek których przeprowadzono ozdobną, haftowaną taśmę w kolorze czarnym. Ten typ ramiączek został przeciągnięty do kilku centymetrów za ramiączka, aż do zapięcia stanika. Szczyt miseczek został wykończony złotą nitką, kolor nie zgadza się z raczej przygaszonym (wpadającym w miedziany) kolorem śliskich obszarów kompletu, ale według mnie nadal dobrze komponuje się to z całym projektem. Pomiędzy miseczkami umieszczono drobną kokardę w czarnym kolorze.

stanik sawren recenzja

Tulle covers the entire bra and panties. The exceptions are small areas (in the bra is a narrow area between the cups, with panties it is the front and back area of the thong in the panties), where the slippery gold material is placed in black peas. Apart from that, there are also rubber straps, through which the embroidered decorative tape is made in black. This type of straps was dragged up to a few centimeters across the straps until the bra was fastened. The top of the cups is finished with gold thread, the color does not match the rather dim (falling in copper) color of the slippery areas of the set, but in my opinion it still fits well with the whole project. Between the cups is placed a small bow in black color.

stanik sawren recenzja

majtki sawren recenzja

Majtki to składowa 3 materiałów: przeważającego tiulu w romby, następnie śliskiego, złotego materiału w czarne grochy oraz kawała tego samego tiulu urozmaiconego haftem (również tym samym, który znajduje się na miseczkach stanika).

majtki sawren recenzja

Różnica między złotym, śliskim materiałem umieszczonym tutaj, a tym fragmentem na staniku, jest taka, że w przypadku majtek ten kawałek materiału zdecydowano się przyszyć do tiulu beżową nitką. Podoba mi się to rozwiązanie. Czuję, że gdyby sięgnięto po czarną nić (którą nota bene przyszyta jest góra majtek do gumki je podtrzymującej) czerń zdominowałaby dół kompletu, a może i jego całość? Podobnie jak w przypadku wykończenia miseczek wzdłuż ich górnej linii, również przy majtkach zdecydowano się wykończyć tiul z haftem złotą nitką. Tym razem jednak dolną linię.

majtki sawren recenzja

Podoba mi się to, że nie schowano tego kawałeczka tiulu z haftem pod spód, aby całość wydawała się bardziej regularna, a postąpiono właśnie odwrotnie. To sprawia wrażenie, jakbyśmy mieli do czynienia z ręczną pracą. Tak jak przy staniku, tak tutaj złota nitka niebędąca w odcieniu śliskiego materiału w niczym nie przeszkadza, nawet jeżeli ten inny odcień znajduje się tuż obok niej 🙂

majtki sawren recenzja

Panties are a component of 3 materials: predominant tulle in diamonds, then slippery, golden material in black dots, and a piece of the same embroidered tulle (also the same on bra cups). The difference between the golden, slippery material here and the bust on the bras is that, in the case of the pantyhose, this piece of cloth was decided to sew to the beige tulle thread. I like this solution. I feel that if it will be a black thread (which is sewn up the top of the pantyhose to the support eraser) she would black dominate the bottom of the set, or maybe its entirety? As with the finishing of the cups along their top line, also with panties, it was decided to finish the tulle with embroidery with a gold thread. This time, however, the bottom line. I like the fact that this piece of embroidered tulle was not hidden underneath it, so that the whole seemed more regular. They do it differently. Thanks to that it feels like we have to do with manual work. As with bra, here a gold thread not in the shade of slippery material does not bother you, even if this other shade is right next to her 🙂

majtki sawren recenzja

Komplet Sawren Renown utrzymany jest w czarno-złotej kolorystyce. Od razu trzeba powiedzieć, że nie wygląda to tandetnie, moim zdaniem wręcz przeciwnie, mimo że nie mamy do czynienia tutaj z marką luksusową, a czasem mam wrażenie, że pewne kolory lub ich połączenia mogą być dobrze potraktowane tylko przez firmy z najwyższej półki.

Sawren Renown’s set is in black and gold. At the same time it must be said that it does not look tacky, in my view, on the contrary, even though we are not dealing here with a luxury brand, and sometimes I have the impression that certain colors or combinations there of can be treated well by the top shelf companies.

bielizna sawren stanik recenzja

Do działania kompletu nie mam zastrzeżeń. Wszystko moim zdaniem wygląda dobrze. Widać na zdjęciach, że stanik (miseczki) są dla mnie lekko za duże. Cóż, takie mam skutki karmienia piersią, że trochę ta część ciała się zmęczyła i jakby uszło z niej życie 😀 Wszystko pomału wraca do normy, więc mam nadzieję, że miseczki będą wypełnione tak jak to powinno być.

I have no objections to the action set. Everything in my opinion looks good. It can be seen in the pictures that the bra (cups) are too light for me. Well, I have the effects of breastfeeding: that some of this body fatigue and as if life has gone out of it 😀 All slowly comes back to normal, so I hope the cups will be filled as it should be.

Zastrzeżenia

Objections

Jedno z dwóch moich zastrzeżeń (choć pewnie nie powinno go być, bo nie jest to bielizna robiona na zamówienie, gdzie mogę wszystko zmienić pod siebie) są białe metki. O ile w staniku jest to jeszcze jako tako do zniesienia i nie rzuca mi się w oczy, o tyle w majtkach.. Cóż, sami zobaczcie na zdjęciach.

One of my two objections (although it probably should not be because it is not underwear made to order, where I can change everything underneath) are white tags. While in bra it is still so much to bear and it does not throw me in the eye, but in the pants .. Well, see for yourself in the pictures:

majtki sawren recenzja

Drugie zastrzeżenie dotyczy śliskiego materiału na majtkach. Mimo że piorę bieliznę zgodnie z życzeniami producenta, po kilku praniach pojawiło się kilka zaciągnięć materiału. Nie mam o to żalu, ponieważ nie jest to bielizna z najwyższej półki i uważam, że nosząc coś na pupie, często pod spodniami (choć coraz rzadziej pod spodniami, a raczej wybieram sukienki) wszystko ma prawo stracić nieco ze swojego uroku.

majtki-sawren-recenzja

The second objection concerns slippery pantyhose material. Although I wash underwear according to the manufacturer’s wishes, after several washing appeared several puffs of material. I do not regret it because it is not a top-of-the-line lingerie and I think that when wearing something on the pants, often under the trousers  all has the right to lose a bit of its charm.

Niestety nie wiem (nie mówi o tym ani metka, ani opis producenta), gdzie bielizna została wyprodukowana 🙁

Unfortunately I do not know (no mention of this tag or description of the manufacturer) where the lingerie was produced 🙁

Wnioski

Conclusions

Uważam, że komplet jest niestandardowy i jest dobrym dowodem na to, że dobra cena, dobra jakość i dobry design mogą być trójkątem równoramiennym 🙂 Myślę, że tego typu majtki będą świetnie wyglądały na większej niż standardowe pupie 🙂 U mnie jest ok, ale przydałoby się do całkowicie satysfakcjonującego mnie efektu jeszcze trochę ciałka.

I think the set is non-standard and is a good proof that good price, good quality and good design can be an isosceles triangle 🙂 I think this type of panties will look great on more than standard bottom 🙂 I’m ok but I would use a whole body that was completely satisfactory to me.

bielizna sawren recenzja

Pamiętam moje pierwsze wrażenie po rozpakowaniu kompletu, które na szczęście przychodzi mi do głowy za każdym razem, kiedy znowu sięgam po ten komplet, jest jego miękkość. Jak to było kiedyś w reklamie – miękki jak aksamit. Wiem, że to nienaturalne materiały, ale to połączenie jest naprawdę mięciutkie, miłe w dotyku i dobrze się je nosi 🙂

I remember my first impression after unpacking the set, which fortunately comes to my mind every time I reach for this set again – its softness. As it used to be in the ad – soft as velvet. I know this is unnatural material, but this combination is really soft, nice to touch and wear as well 🙂

 

TOP 5 nowości tego tygodnia | TOP 5 news of this week

Co jakiś czas (w każdym razie regularnie) będę publikowała zestawienie pięciu najciekawszych – moim zdaniem – nowości wśród bielizny.

Every now and then (in any case, regularly) I will publish a compilation of the five most interesting – in my opinion – novelties in underwear.

Mamy wiosnę, za chwilę lato, więc naturalnie zwróciłam uwagę na pewien komplet z kwiatami:

We have spring, soon summer, so naturally I drew attention to a set of flowers:

bielizna ewa bien kwiaty

Komplet Passion, czarno-różowy, Ewa Bien (stanik soft – 210 zł + figi – 116 zł).

Passion set, black-pink, Ewa Bien (soft bra – 210 zł + panties – 116 zł).

Naprawdę piękny. Mamy tu nie tylko lekkość, błogość wiosny, lata – bo kwiaty, ale mamy też bardziej zmysłowy element – siateczkę w romby, która dodaje temu lekkiemu, kobiecemu, romantycznemu kompletowi zadziorności, tajemniczości. Specjalnie wybrałam opcję soft stanika. Styl dołu nie gra roli, ale wydało mi się, że push-up czy semi-soft dla tego wzoru są zbyt toporne w budowie, a rozwiązanie soft idealnie ją uzupełnia.

Really beautiful. We have not only the lightness, the bliss of spring, summer, the flowers, but we also have a more sensual element – a diamond mesh which adds to this set light, feminine, romantic set lust and mystery. I especially chose the bra soft option. Bottom style does not play a role, but I think that push-ups or semi-soft for this design are too high in construction, and the soft solution perfectly complements it.

Kolejna nowość, na której zawiesiło mi się oczko:

Another new on which I suspend my eyes:

SWISS DOT AND LACE KEYHOLE TEDDY

bielizna-leg-avenue

Koronkowe body, czarny, Leg Avenue, nagle chwilowo brak w ofercie 🙁

Lacy body, black, leg avenue, suddenly no moment in the offer 🙁

Cóż, mamy body, mamy czerń, mamy paski, mamy prześwit. Czego chcieć więcej? Niczego. No może ekstra pieniędzy, jakiejś premii, żeby można było bez wyrzutów sumienia sobie takie coś sprawić i chodzić w tym codziennie. No może nie, tj. od prania do prania oczywiście. Co wygląda lepiej? Przód czy tył? Tej rzeczy akurat o tym body nie wiem. Plus za paski boczne z tyłu kreacji, bo czasem tak jest ze coś z przodu odstaje, bo osobniczka, która nosi daną rzecz akurat jest trochę mniejsza niż przewidziany rozmiar, ale za duża na poprzedni 🙂

Well, we have body, we have black, we have stripes, we have clearance. What more could you want? Nothing. Well, maybe extra money, some kind of bonus, so that you can buy it without remorse and walk in this everyday. Well, maybe not – from laundry to laundry of course. What looks better? Front or rear? I do not know. Plus for the sidebars on the back of the creation, because sometimes it is something on the front that goes up, because the person who wears the item is just a little smaller than the intended size, but too big for the previous 🙂

To nie koniec kwiatów. Regularnie wchodzę na stronę Agent Provocateur. Parę dni temu było tak samo. Już czasem jestem znudzona, bo przyzwyczaiłam się do tego, że tam zawsze co druga rzecz jest super, więc jakby nie patrzeć nuda, klęska urodzaju. Ale tym razem coś zaciekawiło mnie inaczej:

It’s not the end of flowers. I regularly go to Agent Provocateur website. A few days ago it was the same. I sometimes get bored, because I got used to the fact that there is always a great thingt to wear, so  boring right? 😀 But this time something was curious me differently:

bielizna agent provocateur

bielizna agent provocateur bluebelle

bielizna agent provocateur bluebelle

Komplet Bluebelle, główny kolor: burgundowy, Agent Provocateur, stanik – 180 euro, figi ze zdjęcia – 135 euro/stringi – 110 euro/majtki z dziurką – 135 euro, pas do pończoch – 230 euro.

Bluebelle set, main color: burgundy, Agent Provocateur, bra – 180 euros, panties from the photo – 135 euros /thongs – 110 euros/panties with hole – 135 euros, garter belt – 230 euros.

Piękny, rzadko spotykany dobór kolorów (burgundowy z błękitnym), ten kształt wykańczającego materiału na miseczkach (  (  ( takie samo wykończenie na szczęście występuje też w pasie do pończoch z tego zestawu oraz w majtkach. Dobór kolorów kwiatów, które tworzą wzór jest też idealny. Świetnie uzupełnia główne kolory bielizny. Co jednak zainteresowało mnie najbardziej? Paski. Wiadomo już po ostatnim wpisie, że oprócz obsesji na body, mam też fioła na punkcie pasków i nic nie mogę na to poradzić. A tu są inne paski, paski w kształcie litery X. Myślę, że AP właśnie przedstawił przyszłość paskowego trendu. Myślę, że dojdzie do ewolucji trendy zwykłych pasków do pasków zorganizowanych w kształcie litery X. Jeszcze mało widzę takich propozycji wśród innych projektantów, ale myślę, że będą one coraz częstsze. Czy nie wygląda to świetnie? Błękitny, wyróżniający się na tle burgundu, kolor i iksy. Moim zdaniem jest to coś innego, intrygującego i od razu chcę to nosić.

Beautiful, rare selection of colors (burgundy with blue), this shape of finishing material on the bowls ((( – same finish is in the garter belt of this set and in panties). The color of the flowers make up the pattern also perfect. From the last post You know that I have obsession with the body, my another obsession are stripes and I can not help it, and Agent presents other strips, stripes in the shape of letters X. I think the AP has just introduced the future of the stripline trend, and I think there’s going to be an evolution of the usual stripes in X-shaped straps. I do not see many of these designs yet, but I think they will get more frequent. It’s great – blue-burgundy color and X stripes. This is something new and I want to wear it right away.

Czas na kolejne kwiaty, a jednocześnie kolejne świetne połączenie kolorów. Propozycja od Gorteks.

Time for more flowers, but also a great color combination. Gorteks proposal.

bielizna gorteks

Komplet Sofie, beżowo-granatowy, Gorteks, push-up (105 zł) + stringi (50 zł).

Sofie set, beige-blue, Gorteks, push-up (105 zł) + thongs (50 zł).

Piękna beżowo-granatowa kolorystyka. Cudowny projekt. Idealny na wiosnę, lato. Tym razem wydaje mi się, że akurat ten wzór najlepiej prezentuje się w rozwiązaniu typu push-up. Rzadko widzę, żeby w bieliźnie wykorzystującej kwiatowy wzór te kwiaty były tak drobne delikatne, więc kolejny plus za to rozwiązanie (liście większe od drobnych granatowych kwiatów). I ostatni duży plus, o którym warto powiedzieć, a bez którego byłoby chyba za spokojnie to otwór w stringach. Dodaje to całemu romantycznemu stylowi kompletu oryginalnej zadziorności. Tutaj paski w tej roli by się nie sprawdziły, otwór akurat w tym miejscu jest, moim zdaniem, świetnie trafiony.

Beautiful beige-blue colors. Wonderful project. Ideal for spring, summer. This time, it seems to me that this particular pattern is best presented in a push-up solution. I rarely see in the lingerie using a floral pattern these flowers were so delicate, so another plus for this solution (the leaves are larger than the small blue flowers). And last big plus, which is worth to say – a hole in the thong. This adds to the overall romanticism of the set an original turmoil. Here the strips in this role would not work, the hole in this place is, in my opinion, very well hit.

I ostatnia propozycja. Dużo prostsza niż wszystkie poprzednie. Powiedziałabym nawet, że lekko kiczowata w porównaniu do nich:

And last proposal. Much simpler than all previous ones. I would even say that slightly kitsch in comparison to them:

princess lingerie bielizna

Komplet Valery, jasnoróżowo-czarny, Princess Lingerie: stanik typu soft (100 zł), pas (70 zł), figi (51 zł).

Valery set, pink-black, Princess Lingerie: soft bra (100 zł), garter belt (100 zł), panties (51 zł).

Właściwie to powinno się znaleźć w poprzednim wpisie o paskach, ale nie objęłam uwagą tej firmy akurat przy tym artykule, choć zaznaczyłam to sobie. No trudno. Myślę, że kiedyś stworzę w ogóle oddzielny wpis o tej marce. Mimo prostoty, która dosięga do kiczowatości, ten komplet mi się podoba. Są paski, jest przezroczystość i jest połączenie dwóch przeciwstawnych kolorów, o którym już tak dużo do tej pory pisałam. Mi tyle wystarczy, żeby się czymś zainteresować.

Actually, it should have been in the previous post about stripes, but I did not take note of this company just this article, although I marked it myself. I think I will create a separate post about this brand at all. Despite the simplicity that reaches kitsch, this set I like. There are stripes, there is transparency and there is a combination of two opposing colors, which I have so far written about it. For me this is enough to be interested in something.

Nie mogę się doczekać kolejnych nowości.

I can not wait for the next news.

Bielizna z natury | Lingerie from nature

Na pewno każdy z nas przeglądając bieliznę natrafił na coś we wzorze inspirowanym naturą. Okazuje się, że nie tylko można na to natrafić, ale jest tego bardzo, bardzo dużo.. Chciałam to nieco podsumować, wyłuszczyć perełki, podzielić się tym, co znalazłam, po prostu pokontemplować..

Surely each of us looking through the underwear came up with something inspired by nature. It turns out that not only can you find it, but it is very, very much.. I wanted to summarize it a bit, to pearl the beads, to share what I found, just to contemplate..

owoce/fruits

bielizna owocowe wzory

Stanik z truskawką/bra with strawberry, Topshop, 119 zł (do tego figi z truskawką/including panties with strawberry, Topshop, 69 zł.

Stanik z bananem/bra with banana, Marletto Lingerie, 89 zł.

Piżama z bananem/pajamas with banana, Marletto Lingerie, 169 zł.

Stanik z czereśniami/bra with cherries, Agent Provocateur, 420 euro. Do tego majtki, stringi, pas do pończoch/ including pants, thongs and garter belt.

Piżama z ananasem/pajamas with pineapple, Forever 21, 11 euro.

Skarpetki ni z gruszki, ni z pietruszki/socks, Spox sox, 20 zł.

Skarpetki z dynią/socks with pumpkin, Spox sox, 20 zł.

Skarpetki biznesowe z bananem/business socks with banana, Spox sox, 25 zł.

liście/leaves

Zdecydowanie królową bielizny „liściastej” jest bielizna Studia Pia. Wystarczy zerknąć:

Definitely the queen of „leafy” underwear is Studia Pia lingerie. Just look:

bielizna studio pia body

Owszem jest tu dużo kwiatów, ale jednak liście rzucają mi się na pierwszy plan. Body Liana kosztuje 435 funtów. Tutaj znajdziecie więcej bielizny z tym motywem (różne staniki, pas do pończoch, różne majtki).

There are a lot of flowers here, but leaves dominate. Body Liana costs 435 pounds. Here you will find more lingerie with this motif (various bras, stockings, various panties).

bielizna we wzór liście

Kolumna po lewej/left column:

Stanik Jackpot/bra, Princesse tam.tam, 169 zł.

Figi Jackpot/panties, Princesse tam.tam, 109 zł.

środek/middle:

Piżama N14 Print Set/pajamas, Le Songe, 549 zł.

Kolumna po prawej/right column:

góra/upstanik Flirtatious, Mitas Design, teraz/now: 127 zł.

dół/downA Fleur De Peau, Maison Lejaby, teraz/now: 247 zł.

Z liśćmi kojarzy mi się jeszcze jedna marka – Princesse tam.tam. Zwłaszcza, jeśli spojrzymy na najnowszą plażową kolekcję.

With leaves I associate another brand – Princesse there. Especially if we look at the newest beach collection.

Co jeszcze ciekawego liściastego można znaleźć? Ano sporo:

What other interesting leafy items can you find? Well enough:

bielizna forever21 figi

Figi/panties, Forever21, 7 euro.

Z przymrużeniem oka, ale jednak urocze:

Still adorable:

bielizna forever21 majtki

Majtki z kaktusem/panties, Forever21, 7 euro. Wiem, że kaktus to nie liść, ale tu pasował mi najbardziej/I know that cactus is not a leaf, but it suited here the most..

bielizna ewa bien seria olwena

Seria Olwena/Olwena bra series, Ewa Bien: soft, balkonetka/balcony bra, semi soft, push-up, push-up I, wszystkie teraz/everything now 89 zł. Niestety dołów brak/unfortunately panties are gone.

bielizna ewa bien komplet mahi

Komplet Mahi. Stanik na zdjęciu jest w opcji soft (teraz: 114 zł); dostępne również staniki: balkonetka (teraz: 109 zł), semi soft (teraz: 114 zł), push-up (teraz: 114 zł), plunge (teraz: 109 zł). Do kompletu można dobrać figi (teraz: 62 zł), stringi (teraz: 59 zł) i spodenki (teraz: 64 zł). Gdzie podział się pas do pończoch? Nie wiem.

Mahi set. The picture is in the soft (now: 114 zł); Also available are: balcony bra (now: 109 zł), semi soft (now: 114 zł), push-up (now: 114 zł), plunge (now: 109 zł). For the set you can choose panties (now: 62 zł), thong (now: 59 zł) and shorts (now: 64 zł). Where do the garter belt go? I do not know.

bielizna ewa bien komplet celeste

Komplet Celeste. Stanik na zdjęciu to opcja soft (195 zł), dostępne również: semi soft (195 zł), balkonetka (189 zł), push-up. Do kompletu można dobrać stringi (89 zł). Całość dostępna jest także w kolorze bławatkowym i żółtym.

Celeste set. In the picture you can see soft bra (195 PLN), also available: semi soft (195 PLN), balcony bra (189 PLN), push-up. For the set you can choose thong (89 zł). The whole set is also available in blue and yellow.

Dość zwyczajnym, ale ciekawym kompletem jest ten od Nipplex w malutkie listki:

Pretty ordinary, but interesting set is the one from Nipplex with tiny leaves:

bielizna-nipplex-komplet-olinea

Całość na intymna.pl. Stanik/bra – 109 zł, figi/panties i stringi/thongs – ok. 50 zł.

Polska marka Konrad ma w swojej ofercie coś, co mnie urzekło – i kolorem, i wzorem:

The Polish brand Konrad has something in it that captivates me – not only color but pattern too:

bielizna konrad komplet imares

Komlet Imares, Konrad. Stanik na zdjęciu to opcja soft (105 zł). Szkoda, że na intymnej, z którego pochodzi stanik, nie można dobrać do niego dołu. Dół jest dostępny na stronie producenta, ale tam z kolei nie ma opcji soft w staniku. Weź tu zrób zakupy. Do reszty elementów podaję linki ze strony producenta, ponieważ tam są też doły. Inne opcje stanika: semi soft (112 zł), padded (111 zł) i push-up (105 zł). Do tego możemy wybrać stringi (59 zł) lub figi (58 zł).

Imares set, Konrad. In the picture you can see soft bra (105 zł). It is a pity that on intymna.pl you can’t found any panties.. They are available on the manufacturer’s website, but, in turn, there is no soft option in the bra here. For the rest of the links I give links from the manufacturer, because there are also panties. Other bra options: semi soft (112 zł), padded (111 zł) and push-up (105 zł). For this we can choose thong (59 zł) or panties (58 zł).

PS Ciekawy stanik, raczej dla entuzjastek zielonego koloru, znalazłam tutaj.

Interesting bra, rather for the green color enthusiast, I found here.

W ramach kropki na końcu zdania lub nad i (jak kto woli) jeszcze coś do spania z motywem liści:

Something to sleep with leaf theme:

bielizna koszula nocna mrovca

Koszula nocna polskiej marki MROVCA, kolor: ecru, 149 zł. Dostępna również w beżowym kolorze z niebieskimi ramiączkami. Zamiast koszuli można wybrać połączenie top (145 zł) z szortami (135 zł). Jest jeszcze wersja beżowa topu i szortów.

Night set of polish brand MROVCA, color: ecru, 149 zł. Also available in beige color with blue straps. Instead of a shirt you can choose a top combination (145 zl) with shorts (135 zl). There is also a beige top and shorts version.

kwiaty/flowers

A teraz czas na prezentację encyklopedii.. czyli bielizny z motywem kwiatów. Podobnie jak liście, to niekończąca się historia. Skupiłam się na jej części.

And now it’s time to present the encyclopaedia.. or flower lingerie. Like leaves, it’s an endless story. I focused on her part.

bielizna mrovca top do spania

Top do spania/night top, MROVCA, ecru, 145 zł.

bielizna free the people koszula nocna

koszula nocna/nightdress, Free people, ivory, 409 zł.

bielizna lupoline komplet kwiaty

Komplet stanik push-up + figi, Lupoline, 98 zł stanik i 40 zł figi. Dostępny również stanik w wersji soft i koszula nocna. Podobny komplet tutaj.

Set of bra push-up + panties, Lupoline, 98 zł bra and 40 zł panties. Also available – soft bra and nightdress. A similar set here.

bielizna samanta komplet kwiaty

Komplet bielizny Love, szary, Samanta, stanik semi soft – 230 zł, bokserki – 104 zł; stanik dostępny również w wersji usztywnianej i push-up.

Love set, gray, Samanta, semi soft bra – 230 zł, boxers – 104 zł, panties – 105 zł; Bra is also available in stiffened and push-up versions.

bielizna forever21 majtki w kwiaty

Majtki w kwiaty/panties, Forever21, różowo-czerwone, 8 euro.

bielizna ewa bien komplet ratri

Komplet Ratri, Ewa Bien, beżowo-czarny, stanik semi soft – 160 zł; stanik dostępny również w wersji push-up, soft i balkonetka.  Niestety majtek nie widzę. Na stronie producenta trwa przecena wszystkich staników.

Ratri set, Ewa Bien, beige-black, photo: semi soft bra – 160 zł; Bras is also available in push-up, soft and balconette. Unfortunately I do not see pants. On the manufacturer’s website is the discount of all bras.

bielizna forever21 stanik w kwiaty

Stanik w kwiaty z paskami/bra, Forever 21, nude, 16 euro.

bielizna unikat komplet moira

Stanik Moira/bra, UNIKAT, biały/white, 90 zł. Nieco podobny i równie piękny tutaj (też biały) i tutaj (zielony)./similar and equally beautiful here (also white) and here (green).

bielizna topshop stanik kwiaty

Stanik Wild Meadow/bra, Top Shop, 140 zł.

bielizna ewa bien fantasi komplet

Komplet Fantasi, beż + ecru, Ewa Bien, Stanik (soft)+ pas do pończoch – 200 zł + 105 zł; dostępny również stanik w wersji push-up,  semi soft; figi – 105 zł, stringi – 98 zł. Co więcej, dostępna jest też czerwona wersja. Jak dla mnie, obie super.

Fantasi set, beige + ecru, Ewa Bien, bra (soft) + garter belt – 200 zł + 105 zł; Also available in push-up, semi soft; Panties – 105 zł, thong – 98 zł. What’s more, a red version is also available. As for me, both are great.

bielizna l'agent by agent provocateur komplet aishley

Stanik Aishley/bra, L’agent by Agent Provocateur, 209 zł.

Były jasne barwy, teraz czas na odcienie błękitu:

There were bright colors, now it’s time for shades of blue:

bielizna niebieska kwiaty

Stanik/bra, Cosabella, 230 zł.

Piżama (centrum)/pajamas in the middle, Cosabella, 419 zł.

Piżama (prawa strona)/pajamas on the right side, Le Songe, 549 zł.

bielizna gorteks lagoon

Komplet Lagoon, turkusowo-kremowy, Gorteks, stanik usztywniany (105 zł) + figi (60 zł); stanik dostępny również w wersji push-up, a majtki w wersji stringi.

Lagoon set, turquoise-cream, Gorteks, stiffened bra  (105 zł) + panties (60 zł); Bra is also available in push-up versions and thongs.

bielizna-damakier-polgorset

Komplet Laura/Laura set, jasnoniebieski/light blue, Dama kier, półgorset push-up/corset with push-up (95 zł) + figi/panties (46 zł).

bielizna chantelle komplet merci

Stanik Merci/bra, Chantelle, teraz/now: 190 zł.

Domieszki różu:

Pink admixtures:

bielizna freya lingerie retro bloom

Komplet Retro Bloom/retro bloom set, Freya Lingerie.

bielizna senveniu flower

Stanik Flower/flower bra, Senveniu, teraz/now: 68 zł.

 bielizna ewa bien komplet saga

Komplet Saga, beżowo-bordowy, Ewa Bien, stanik soft (210 zł) + figi (106 zł); stanik dostępny również w wersji push-up, semi soft.

Saga set, beige-burgundy, Ewa Bien, soft bra (210 zł) + panties (106 zł); Bra is also available in push-up, semi soft.

bielizna free people szlafrok gigi

Szlafrok Gigi/negligee, Free people, 409 zł.

bielizna gorteks komplet summer

Komplet Summer, Gorteks, stanik usztywniany (110 zł) + figi (55 zł); stanik dostępny również w wersji push-up, a majtki w opcji stringi.

Summer set, Gorteks, stiffened bra  (110 zł) + panties (55 zł); Bra is also available in push-up versions, and panties in thong option.

bielizna konrad komplet coralia

Komplet Coralia (stanik soft + figi), koralowy, Konrad; stanik – 123 zł, figi – 70 zł. Stanik dostępny też w wersji usztywnianej i semi-soft.

Coralia set (soft bra + panties), coral, Konrad; Bra – 123 zł, figs – 70 zł. Strap is also available in stiffened and semi-soft version.

bielizna cosabella piżama

Piżama/pajamas, Cosabella, 400 zł.

bielizna Divya Nguyen stanik majtki

Stanik + majtki Agnes, Divya Nguyen, stanik – 110 zł, majtki – 60 zł. Podobny stanik, ale z różą, tutaj. Może do nich skarpetki z różami?

Bra + Panties Agnes, Divya Nguyen, bra – 110 zł, pants – 60 zł. A similar bra, but with a rose, here. Can they have socks with roses?

Może coś w czerwieni?

Maybe something in red?

bielizna róża komplet mehendi

Komplet Mehendi (stanik push-up, pas do pończoch i stringi), bordowy, Róża, stanik – 90 zł, pas – 65 zł, stringi – 48 zł. Dostępny również komplet składający się ze stanika soft i fig. Co więcej, dostępna jest też koszula nocna w tym stylu i również dwa komplety w czarno-beżowej wersji kolorystycznej (ze stanikiem typu push-up i stringami oraz ze stanikiem soft z figami).

Mehendi set (push-up bra, garter belt and thong), burgundy, rose, bra – 90 zł, belt – 65 zł, thong – 48 zł. Also available is a set of soft bra and panties. What’s more, there is also a nightdress in this style and also two sets in black and beige color version (with push-up bras and thongs and soft bra with panties).

Czas na bardziej mroczną, ciemniejszą bieliznę, ale nadal w kwiaty 🙂

Time for darker underwear, but still with flowers 🙂

bielizna perilla stanik
Stanik Floral/floral bra, Perilla, 159 zł.

bielizna komplety w kwiaty

po lewej: komplet Passy, czarny, Samanta, stanik soft (180 zł) + bokserki (85 zł). Stanik dostępny również w wersji semi soft i push-up.

Left: set Passy, black, Samanta, soft bra (180 zł) + boxers (85 zł). Bra is also available in semi soft and push-up versions.

centrum: stanik Samos (na zdjęciu soft), czarno-beżowy, Boccara, 90 zł. Dołu brak. Stanik dostępny też w wersji push-up. Oprócz tego w tym stylu można dostać też komplet stringi + koszulka babydoll.

Center: Samos bra (type soft in the picture), black and beige, Boccara, 90 zł. Panties are missing. Also available in push-up version. In addition to this, you can also get a set of thong + babydoll t-shirt.

po prawej: komplet Paradise Black Plunge Balcony, czarny, Freya Lingerie.

right: Paradise set, black, Freya Lingerie.

Ciekawy stanik (może nawet nieco podobny do Samosa) znajduje się w ofercie Samanty.

An interesting bra (maybe even a bit like Samos bra) is on Samanta’s offer.

bielizna kwiaty różne

Body Kisses on Fire/body, czarne/black, Topshop, 189 zł.

Szlafrok/negligee, Guess, 439 zł.

Spodnie od piżamy/Pajamas pants, Guess, teraz/now: 254 zł.

Koszulka do spania/nightdress, Guess, 179 zł.

bielizna ewa bien komplet daria

Stanik push-up Daria (dostępny też w wersji soft i semi-soft), czarno-popielaty (dostępny również w kolorze różowym, białym i czarno-beżowym), Ewa Bien, 220 zł.

Push-up Daria (also available in soft and semi soft version), black and white (also available in pink, white and black and beige), Ewa Bien, 220 zł.

bielizna gorsenia stanik

Stanik Hipnotic/Hipnotic bra, czarny/black, Gorsenia, 97 zł. Do tego/also:

bielizna gorsenia stringi

Stringi Hipnotic/hipnotic thongs, Gorsenia, czarne/black, 55 zł.

bielizna dama kier komplet lucianne

Komplet Lucianne (stanik semi-soft + figi), capuccino-brąz, Dama Kier, stanik – 108 zł, figi – 47 zł.

Lucianne set (semi-soft bra + panties), cappuccino-bronze, Lady Kier, bra – 108 zł, panties – 47 zł.

bielizna gorsenia komplet ivonne

Komplet Ivonne (stanik usztywniany – 82 zł + figi – 41 zł), czarny, Gorsenia.

Ivonne set (stiffened bra – 82 zł + panties – 41 zł), black, Gorsenia.

bielizna mrovca koszula nocna

Koszula nocna, czarny, Mrovca, 149 zł. Dostępny też w tym stylu top do spania i szorty do spania.

Nightdress, black, Mrovca, 149 zł. Also available: night top and night shorts.

bielizna triumph stanik spotlight

Piękna balkonetka Spotlight/balconette bra, czarny/black, Triumph, 139 zł.

zwierzęta/animals

Zacznijmy od zwierzęcej klasyki:

Let’s start with the animal classics:

bielizna chantelle

Komplet Irresistable, stanik push-up – 269 zł + stringi – 94 zł, Chantelle.

Irresistable set, push-up bra – 269 zł + thong – 94 zł, Chantelle.

bielizna forever 21 majtki

Majtki w klasyczną panterkę/pants, Forever 21, 6 euro.

bielizna freya panterka zielona

Gorset Pin-up/pin-up corset, Freya lingerie. Na tej stronie dostępne również różne modele staników i majtek z tym printem/ Various models of bras and briefs with this print are also available on this website.

bielizna rapril lingerie

Stringi 3-Peacock/thongs, Rapril Lingerie, wykonywane na zamówienie/made to order, 163 zł. Cudo! Beautiful!!

Po zwierzęcej klasyce przyszedł czas na coś bardziej dosłownego:

After the animal classics, it is time for something more literal:

bielizna rapril lingerie nakłądki na sutki

Nakładki na sutki „Baterfly”/nipple pads (is this the right word for this in english?), Rapril Lingerie, 167 zł.

szlafrok jedwabny olivia von halle

Jedwabny szlafrok z zebry/negligee with zebras, Olivia von Halle, 900 euro.

piżama satynowa rosa

Piżama satynowa Rosa w zebry/satin pajamas with zebras, Inti.me, beżowy/beige, 149 zł.

bielizna majtki take away

Majtki Culotte fantaisie Toucan/panties with toucans, Princesse tam tam, 19 euro.

Może cudne skarpetki do tego?

Maybe wonderful socks for that?

bielizna princesse tam tam skarpetki toucan

Skarpetki Toucan/socks with toucans, Princesse tam tam, 8 euro.

A propos skarpetek..

About the socks..

skarpetki Iris Apfel

Skarpetki z pawiami/socks with peacocks, Happy Socks,  39,90 zł.

piżama cropp krowa

Piżama wesoła krowa/cow pajamas, Cropp, 120 zł.

majtki dogs attack

Majtki Dogs attack/panties „Dogs attack”, Yeah Bunny, 50 zł.

etam bielizna papugi

Komplet z papugami, Etam, stanik – 129 zł, stringi – 69 zł.

Ten wpis mógłby być jeszcze dużo, dużo dłuższy..

This post could be still much, much longer..