Bielizna Rilke – kolekcja Medinilla

Powinnam rozpocząć pisanie na blogu właśnie od tego wpisu. Dlaczego? Bardzo lubię markę i bieliznę Rilke – niesamowicie atrakcyjne projekty, delikatne, o świetnej jakości, no i nie nosi ich tysiące kobiet w Polsce i na świecie. Szczerze mówiąc szybciej zużyję popsuję Intimissimi niż właśnie Rilke. Co więcej, czuję wyjątkowy sentyment myśląc o tej marce, ponieważ narodziła się w mieście, w którym mieszkam – w Bydgoszczy. Mam kilka egzemplarzy bielizny z metką Rilke, na pewno kiedyś je zaprezentuję. Szczerze mówiąc mam ochotę znowu coś kupić, bo najnowsza kolekcja jest cudowna, jak zwykle. Ale muszę pochwalić twórczynię Rilke (Rilla Pawlaczyk) za wypuszczenie w świat cudownej sesji najnowszej kolekcji. Sesje zawsze były ciekawe, eteryczne, ale teraz jestem zupełnie zachwycona. Te żywe kolory czarują. W końcu autorką zdjęć jest nie byle kto, a Zuza Krajewska, której nie trzeba przedstawiać.

I should start writing on the blog just from this post. Why? I like this brand and Rilke lingerie – incredibly attractive designs, delicate, of great quality, and do not carry thousands of women in Poland and in the world. To be honest, I’ll spoil Intimissimi faster than Rilke. Moreover, I feel special sentiment thinking about this brand because it was born in the city where I live – in Bydgoszcz. I have some Rilke underwear, I will show them sometime. Honestly, I would like to buy something again, because the latest collection is wonderful as usual. But I have to praise the creator Rilke (Rilla Pawlaczyk) for releasing in the world a wonderful session of the latest collection. Sessions have always been interesting, ethereal, but now I am quite delighted. These vibrant colors are enchanting. In the end, the author of the photos is not just anyone, and Zuza Krajewska, which I do not have to present.

Czas na zdjęcia.

Time for photos.

Scenografia/scenography: Maria Strulak
Model: Karo / ECManagement
Stylizacja/stylization: Marcela Stańczyk
Makijaż/make-up: Paulina Polka Dzwigala
Włosy/hair: Emil Bogusław Zed
 bielizna rilke 2017
Nie musicie czytać moich wniosków pod każdym zdjęciem sesji. Będą bardzo podobne, czyli „cudowna bielizna, cudowne zdjęcie”.
You do not have to read my conclusions under every photo of the session. They will be very similar: „wonderful underwear, wonderful picture”.
Stanik skin/bra, cielisty/nude, rozmiary/size: 85A-65C, 100 zł. Tu zdjęcie stanika z bliska/close up photo.
Figi skin/panties, cieliste/nude, rozmiary/size: S-XL, 59 zł.
bielizna rilke 2017
bielizna rilke 2017
Miejsce 3. Myślę i myślę i chyba nie ma lepszego połączenia do tak delikatnego projektu niż błękitny i złoty..
Place 3 in collection. I think and think and there is no better connection to such a delicate design than blue and gold..
Stanik Blue-gold/bra, błękitny/blue + koronka ze złotym wzorem/lace with gold pattern, rozmiary/size: 85A-65C, 119 zł. Tu zdjęcie z bliska/close up photo.
Figi Gold/panties, błękitna koronka ze złotym wzorem/blue lace with golden pattern, rozmiary/size: S-XL, 59 zł.
bielizna rilke 2017
Peniuar jest śliczny, ale trochę mam wrażenie, że nie widać tego po zdjęciu z sesji, a ze sklepu (link poniżej).
Peniuar is cute, but I have a little impression that you can not see this after this photo from the session but from the shop photo (link below).
Peniuar, czarny/black (?), rozmiar uniwersalny/one size, 279 zł. Tu zdjęcie z bliska/close up photo.
Stanik Frill/bra, czarny/black (?), rozmiary/size: 85A-65C, 119 zł. Tu zdjęcie z bliska/close up photo.
bielizna rilke 2017
Tył tego przepięknego stanika:
Back of this beautiful bra:
bielizna rilke 2017
bielizna rilke 2017
Cudowny, cudowny komplet. No właśnie. Niestety na stronie Rilke nie znalazłam takiego stanika. Co teraz???
Wonderful, wonderful set. Exactly. Unfortunately, on Rilke website I did not find such a bra. What now???
Figi Frill/panties, czarne/black (?), rozmiary/size: S-L, 79 zł. Tu zdjęcie z bliska/close up photo. Pasują do różnych staników/They fit different bras.
bielizna rilke 2017
Już gdzieś to pisałam, ale napiszę jeszcze raz, mam obsesję na punkcie body. Tu mamy oprócz tego jeszcze 2 inne plusy – granat i aksamit. Mmmm
I wrote it somewhere, but I will write again, I am obsessed with the body. Here we have two other advantages – dark blue and velvet.
Body aksamit, granat/blue (?),  rozmiary/size: S-L (ale można zamówić na wymiar/you can order to your size), 179 zł.
bielizna rilke 2017
Moim skromnym zdaniem miejsce 2 tej kolekcji. Za dużo plusów, by je wymieniać (m.in. aksamit zestawiony z koronką, granat obok czerni..). Wyborny komplet.
In my opinion this is the place 2 of this collection. Too many pluses to replace (including velvet with lace, grenade next to black ..). Great set.
Stanik aksamit/velvet bra, 85A-65C, granatowo-czarny/blue and black, 109 zł. Tu zdjęcie z bliska/close up photo.
Majtek niestety nie widzę w sklepie.
Unfortunately I can not see this panties in the store.
bielizna rilke 2017
Och, och subiektywnie miejsce 1 kolekcji. Jeśli zastanawiacie się jaka jest koronka obecna w produktach Rilke to z doświadczenia powiem, że cudna, gładka, milutka, miękka (co dla mnie bardzo ważne). W połączeniu z takim designem i kolorem to ja brałabym to w ciemno. Tyle, że… Bardzo bardzo żałuję, że nie mogę znaleźć stanika w sklepie. Domyślam się, że już po prostu go nie ma i nie będzie? 🙁
Oh, oh subjectively place 1 from the collection. If you are wondering what kind of lace is present in Rilke products, I will say from experience that it is wonderful, smooth and soft (which is very important to me). In combination with such design and color, I would have it now. Only that … I very much regret that I can not find a bra in the store. I guess it just is not there and will not? 🙁
 

Bieliznę Rilke można kupić w sklepie internetowym oraz stacjonarnie: w Warszawie na ul. Mysiej 2, II piętro, sklep czynny jest w godzinach: pon.-sob. od 10.00 do 21.00, niedz. od 12.00 do 18.00 oraz w sklepie KABAK na ul. Hożej 51 (pon-pt od 12.00 do 19.00, tel. ​511 398 659); w Bydgoszczy na ul. Gimnazjalnej 4 (sklep czynny od wtorku do niedzieli w godzinach od 12.00-19.00). Co rzadkie, bieliznę równie dobrze można zamówić po prostu e-mailem: wystarczy napisać na adres: rilla@poczta.onet.pl.

Rilke underwear can be bought in the online store and stationary: in Warsaw at Mysia 2, 2nd floor, the shop is open from: Mon-Sat. From 10.00 to 21.00, Sun. From 12.00 to 18.00 and in KABAK shop at Hoza 51 (Mon-Fri from 12.00 to 19.00, phone num. 511 398 659); In Bydgoszcz on Gymnasium 4 (store open from Tuesday to Sunday from 12.00-19.00). What’s rare, underwear can just as easily be ordered by e-mail, just write to: rilla@poczta.onet.pl.

Wszystkie zdjęcia pochodzą ze strony rilkephilosophy.blogspot.com, dostępne są także na stronie rilkephilosophy.com (tu znajduje się też sklep internetowy).
All images are from rilkephilosophy.blogspot.com, also available on rilkephilosophy.com (there is also an online shop).
Cudowne prawda?
Wonderful right?